Previously, incorrect spans were reported if inline assembly contained CRLF (Windows) line endings. Fixes #110885