Eliminate an unreachable codepath from String::from_utf8_lossy
`Utf8Lossy`'s `Iterator` implementation ensures that only the **final** chunk has an empty slice for `broken`:
dd549dcab4/library/core/src/str/lossy.rs (L46-L47)
Thus the only way the **first** chunk could have an empty `broken` is if it is the **final** chunk, i.e. there is only one chunk total. And the only way that there could be one chunk total with an empty `broken` is if the whole input is valid utf8 and non-empty.
That condition has already been handled by an early return, so at the point that the first `REPLACEMENT` is being pushed, it's impossible for `first_broken` to be empty.