[`many_single_char_names`]: Deduplicate diagnostics
Relates to #12379
Fix `many_single_char_names` lint so that it doesn't emit diagnostics when the current level of the scope doesn't contain any single character name.
```rust
let (a, b, c, d): (i32, i32, i32, i32);
match 1 {
1 => (),
e => {},
}
```
produced the exact same MANY_SINGLE_CHAR_NAMES diagnostic at each of the Arm `e => {}` and the Block `{}`.
---
changelog: [`many_single_char_names`]: Fix duplicate diagnostics
da4b2127c0