rustdoc: Collect traits in scope for lang items
Inherent impls on primitive types are not included in the list of all inherent impls in the crate (`inherent_impls_in_crate_untracked`), they are taken from the list of lang items instead, but such impls can also be inlined by rustdoc, e.g. if something derefs to a primitive type.
r? `@camelid`
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/93698
b8c56fa8c3