add `cast-nan-to-int` lint This fixes #371. r? `@Alexendoo` --- changelog: add [`cast-nan-to-int`] lint