Split phase change from `MirPass`
The main goal here is to simplify the pass manager logic. `MirPass` no longer contains the `phase_change` method, and `run_passes` instead accepts an `Option<PhaseChange>`. The hope is that this addresses the comments (and maybe perf regression) from #99102 .
r? `@oli-obk` cc `@RalfJung`
