Use contiguous spans for empty_line_after_* suggestion
Replacing an empty span (which an empty line is) with an empty string triggers a debug assertion in rustc. This fixes the debug assertion by using contiguous spans, with the same resulting suggestion.
r? `@Alexendoo`
This unblocks the sync
changelog: none