Add array_windows fn
This mimicks the functionality added by array_chunks, and implements a const-generic form of
`windows`. It makes egregious use of `unsafe`, but by necessity because the array must be
re-interpreted as a slice of arrays, and unlike array_chunks this cannot be done by casting the
original array once, since each time the index is advanced it needs to move one element, not
`N`.
I'm planning on adding more tests, but this should be good enough as a premise for the functionality.
Notably: should there be more functions overwritten for the iterator implementation/in general?
~~I've marked the issue as #74985 as there is no corresponding exact issue for `array_windows`, but it's based of off `array_chunks`.~~
Edit: See Issue #75027 created by @lcnr for tracking issue
~~Do not merge until I add more tests, please.~~
r? @lcnr
23a677787e