Add lint for `unused_result_ok`
This PR adds a lint to capture the use of `expr.ok();` when the result is not _really_ used.
This could be interpreted as the result being checked (like it is with `unwrap()` or `expect`) but
it actually only ignores the result.
`let _ = expr;` expresses that intent better.
This was also mentionned in #8994 (although not being the main topic of that issue).
changelog: [`misleading_use_of_ok`]: Add new lint to capture `.ok();` when the result is not _really_ used.
5ead90f13a