Tweak errors coming from `for`-loop, `?` and `.await` desugaring
* Suggest removal of `.await` on non-`Future` expression
* Keep track of obligations introduced by desugaring
* Remove span pointing at method for obligation errors coming from desugaring
* Point at called local sync `fn` and suggest making it `async`
```
error[E0277]: `()` is not a future
--> $DIR/unnecessary-await.rs:9:10
|
LL | boo().await;
| -----^^^^^^ `()` is not a future
| |
| this call returns `()`
|
= help: the trait `Future` is not implemented for `()`
help: do not `.await` the expression
|
LL - boo().await;
LL + boo();
|
help: alternatively, consider making `fn boo` asynchronous
|
LL | async fn boo () {}
| +++++
```
Fix#66731.
b166642c35