fix: make drop inlay hint more readable ![drop_inlay_hint](https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/assets/71162630/bb18707f-3278-435d-a938-ccff4c685586) follow up https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/16000, close https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/issues/16012