[`unnecessary_lazy_eval`]: don't lint on types with deref impl
Fixes#10437.
This PR changes clippy's util module `eager_or_lazy` to also consider deref expressions whose type has a non-builtin deref impl and not suggest replacing it as that might have observable side effects.
A prominent example might be the `lazy_static` macro, which creates a newtype with a `Deref` impl that you need to go through to get access to the inner value. Going from lazy to eager can make a difference there.
changelog: [`unnecessary_lazy_eval`]: don't lint on types with non-builtin deref impl
b033883e2b