Sometimes the parser needs to desugar a doc comment into `#[doc =
r"foo"]`. Currently it does this in a hacky way: by pushing a "fake" new
frame (one without a delimiter) onto the `TokenCursor` stack.
This commit changes things so that the token stream itself is modified
in place. The nice thing about this is that it means
`TokenCursorFrame::delim_sp` is now only `None` for the outermost frame.
af1d16e82d