Make float parsing docs more comprehensive
I was working on some code with some specialized restrictions on float parsing. I noticed the doc comments for `f32::from_str` and `f64::from_str` were missing several cases of valid inputs that are otherwise difficult to discover without looking at source code.
I'm not sure if the doc comments were initially intended to contain a comprehensive description of valid inputs, but I figured it's useful to include these extra cases for reference.
ad513548ce