Validate builtin attributes for macro args.
This adds some validation for `path`, `crate_type`, and `recursion_limit` attributes so that they will now return an error if you attempt to pass a macro into them (such as `#[path = foo!()]`). Previously, the attribute would be completely ignored. These attributes are special because their values need to be known before/during expansion.
cc #87681