8029: Enable thread-local coverage marks r=JoshMcguigan a=lnicola Co-authored-by: Laurențiu Nicola <lnicola@dend.ro>