10538: fix: matching brace should prefer brace on cursor's right r=Veykril a=codgician
I observed a brace matching issue with the following Rust code:
```rust
let x = (1 + (2 + 3)) * 4;
```
In a situation like `<|>(1 + (2 + 3)) * 4`, the cursor will go to `(1 + (2 + 3)<|>) * 4`, and if user tries to match bracket again it will go like `(1 + <|>(2 + 3)) * 4` while logically the expected result should be `<|>(1 + (2 + 3)) * 4`. This behavior exists in both line cursor style and block cursor style.
This PR fixes this by letting `matching_brace` prefer the brace to cursor's right when the cursor lies between multiple consecutive braces. It **does NOT** fix#1942 but could be related. Please review.
Co-authored-by: codgician <15964984+codgician@users.noreply.github.com>