Some more minor `async gen`-related nits Tiny tweaks found after `async gen` pr landed r? eholk
#[diagnostic::on_unimplemented]