Mark `simplify_aggregate_to_copy` mir-opt as unsound
Mark the `simplify_aggregate_to_copy` mir-opt added in #128299 as unsound as it seems to miscompile the MCVE reported in https://github.com/rust-lang/rust/issues/132353. The mir-opt can be re-enabled once this case is fixed.
```rs
fn pop_min(mut score2head: Vec<Option<usize>>) -> Option<usize> {
loop {
if let Some(col) = score2head[0] {
score2head[0] = None;
return Some(col);
}
}
}
fn main() {
let min = pop_min(vec![Some(1)]);
println!("min: {:?}", min);
// panic happens here on beta in release mode
// but not in debug mode
min.unwrap();
}
```
This MCVE is included as a `run-pass` ui regression test in the first commit. I built the ui test with a nightly manually, and can reproduce the behavioral difference with `-C opt-level=0` and `-C opt-level=1`. Locally, this ui test will fail unless it was run on a compiler built with the second commit marking the mir-opt as unsound thus disabling it by default.
This PR **partially reverts** commit e7386b3, reversing changes made to 02b1be1. The mir-opt implementation is just marked as unsound but **not** reverted to make reland reviews easier. Test changes are **reverted if they were not pure additions**. Tests added by the original PR received `-Z unsound-mir-opts` compile-flags.
cc `@DianQK` `@cjgillot` (PR author and reviewer of #128299)