Also, add detection to treat such comments as tidy errors. We also remove the found_lib_feature code because it was just repeating the found_feature code. Originally it was intended to allow for gate-test lines for lib features, but apparently nobody missed it.