Make it so that async-fn-in-trait is compatible with a concrete future in implementation
There's no technical reason why an AFIT like `async fn foo()` cannot be satisfied with an implementation signature like `fn foo() -> Pin<Box<dyn Future<Output = ()> + 'static>>`.
We rejected this previously because we were uncertain about how AFITs worked with refinement, but I don't believe this needs to be a restriction any longer.
r? oli-obk