Change the arguments of `send_vectored_with_ancillary` and `send_vectored_with_ancillary_to` to take an non-mutable bufs.