Use `#[non_exhaustive]` where appropriate
Due to the std/alloc split, it is not possible to make `alloc::collections::TryReserveError::AllocError` non-exhaustive without having an unstable, doc-hidden method to construct (which negates the benefits from `#[non_exhaustive]`).
`@rustbot` label +C-cleanup +T-libs +S-waiting-on-review
9e4649995f