`SessionDiagnostic` isn't suitable for use on lints as whether or not it
creates an error or a warning is decided at compile-time by the macro,
whereas lints decide this at runtime based on the location of the lint
being reported (as it will depend on the user's `allow`/`deny`
attributes, etc). Re-using most of the machinery for
`SessionDiagnostic`, this macro introduces a `LintDiagnostic` derive
which implements a `DecorateLint` trait, taking a
`LintDiagnosticBuilder` and adding to the lint according to the
diagnostic struct.