add owned locked stdio handles
Add stderr_locked, stdin_locked, and stdout_locked free functions
to obtain owned locked stdio handles in a single step. Also add
into_lock methods to consume a stdio handle and return an owned
lock. These methods will make it easier to use locked stdio
handles without having to deal with lifetime problems or keeping
bindings to the unlocked handles around.
Fixes#85383; enables #86412.
r? `@joshtriplett`
`@rustbot` label +A-io +C-enhancement +D-newcomer-roadblock +T-libs-api
a8b8558f08