Fix edition revision ui tests
#9605 had me wondering how the edition revision tests were working for `manual_assert` but not for `@nyurik,` but it turns out `manual_assert`'s tests weren't working either. I checked how `rust-lang/rust` does it and apparently it comes down to whitespace, `//[rev] edition:X` works 😬
Removes the revisions from `match_wild_err_arm` as I couldn't find any edition dependant behaviour there
r? `@llogiq`
changelog: none