[rustc_data_structures][base_n][perf] Remove unnecessary utf8 check.
Since all output characters taken from `BASE_64` are valid UTF8 chars there is no need to waste cycles on validation.
Even though it's obviously a perf win, I've also used a [benchmark](https://gist.github.com/ttsugriy/e1e63c07927d8f31e71695a9c617bbf3) on M1 MacBook Air with following results:
```
Running benches/base_n_benchmark.rs (target/release/deps/base_n_benchmark-825fe5895b5c2693)
push_str/old time: [14.670 µs 14.852 µs 15.074 µs]
Found 11 outliers among 100 measurements (11.00%)
4 (4.00%) high mild
7 (7.00%) high severe
push_str/new time: [12.573 µs 12.674 µs 12.801 µs]
Found 11 outliers among 100 measurements (11.00%)
7 (7.00%) high mild
4 (4.00%) high severe
```
617821ab32