Improve non_fmt_panics suggestion based on trait impls.
This improves the non_fmt_panics lint suggestions by checking first which trait (Display or Debug) are actually implemented on the type.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/87313
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/87999
Before:
```
help: add a "{}" format string to Display the message
|
2 | panic!("{}", Some(1));
| +++++
help: or use std::panic::panic_any instead
|
2 | std::panic::panic_any(Some(1));
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
```
After:
```
help: add a "{:?}" format string to use the Debug implementation of `Option<i32>`
|
2 | panic!("{:?}", Some(1));
| +++++++
help: or use std::panic::panic_any instead
|
2 | std::panic::panic_any(Some(1));
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
```
r? `@estebank`