Provide diagnostic suggestion in ExprUseVisitor Delegate
The [Delegate trait](981346fc07/compiler/rustc_typeck/src/expr_use_visitor.rs (L28-L38)) currently use `PlaceWithHirId` which is composed of Hir `Place` and the
corresponding expression id.
Even though this is an accurate way of expressing how a Place is used,
it can cause confusion during diagnostics.
Eg:
```
let arr : [String; 5];
let [a, ...] = arr;
^^^ E1 ^^^ = ^^E2^^
```
Here `arr` is moved because of the binding created E1. However, when we
point to E1 in diagnostics with the message `arr` was moved, it can be
confusing. Rather we would like to report E2 to the user.
Closes: https://github.com/rust-lang/project-rfc-2229/issues/20
r? `@ghost`