Improve comments about type folding/visiting.
I have found this code confusing for years. I've always roughly
understood it, but never exactly. I just made my fourth(?) attempt and
finally cracked it.
This commit improves the comments. In particular, it explicitly
describes how you can't do a custom fold/visit of any type; there are
actually a handful of "types of interest" (e.g. `Ty`, `Predicate`,
`Region`, `Const`) that can be custom folded/visted, and all other types
just get a generic traversal. I think this was the part that eluded me
on all my prior attempts at understanding.
The commit also updates comments to account for some newer changes such
as the fallible/infallible folding distinction, does some minor
reorderings, and moves one `impl` to a better place.
r? `@BoxyUwU`
98c54c8cad