std: Update wasi-libc commit of the wasm32-wasi target
This brings in an implementation of `current_dir` and `set_current_dir`
(emulation in `wasi-libc`) as well as an updated version of finding
relative paths. This also additionally updates clang to the latest
release to build wasi-libc with.