Update test for LLVM 20's new vector splat syntax that was introduced in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112548
--show-coverage