Suggest returning local on "expected `ty`, found `()`" due to expr-less block
Putting this up for _initial_ review. Notably, this doesn't consider if the value has possibly been moved, or whether the type is `Copy`. It also provides a structured suggestion if there's one "preferred" binding that matches the type (i.e. one binding in the block or its parent), otherwise it just points them out if there's fewer than 4 of them.
Fixes#98177
r? `@estebank`
97c9f16a45