make dist: specify the archive file as stdout
If the `-f` option isn't given, GNU tar will use environment variable
`TAPE` first, and next use the compiled-in default, which isn't
necessary `stdout` (it is the tape device `/dev/rst0` under OpenBSD for
example).