Normalize associated type projections when checking return type of main
This fixes#88609.
Previously, the return type of `fn main()` would not have any associated type projections within normalized before checking if it implements the standard library trait `std::process::Termination`. This commit appears to fix it.
This feels vaguely symptomatic of a problem in the underlying trait solving engine, but I am not sure how I would solve that. I am unsure why the example in #88609 with `assert_impl_termination` and `fn foo()` work, but simply `fn main()` doesn't. The way that I solved this is also probably not the best way to do this, so please let me know if there is a better way to do this.
I have added a build-pass regression test for this issue.