3181: Add ability to pass additional arguments to rustfmt. r=matklad a=Leonqn relates to #2848 Co-authored-by: Ilya Titkov <ilya@titkov.me>