rust/compiler/rustc_error_messages/locales/en-US/infer.ftl
León Orell Valerian Liehr 23dadb5617
fix up a fluent message
2022-11-13 04:16:08 +01:00

175 lines
7.0 KiB
Plaintext

infer_opaque_hidden_type =
opaque type's hidden type cannot be another opaque type from the same scope
.label = one of the two opaque types used here has to be outside its defining scope
.opaque_type = opaque type whose hidden type is being assigned
.hidden_type = opaque type being used as hidden type
infer_type_annotations_needed = {$source_kind ->
[closure] type annotations needed for the closure `{$source_name}`
[normal] type annotations needed for `{$source_name}`
*[other] type annotations needed
}
.label = type must be known at this point
infer_label_bad = {$bad_kind ->
*[other] cannot infer type
[more_info] cannot infer {$prefix_kind ->
*[type] type for {$prefix}
[const_with_param] the value of const parameter
[const] the value of the constant
} `{$name}`{$has_parent ->
[true] {" "}declared on the {$parent_prefix} `{$parent_name}`
*[false] {""}
}
}
infer_source_kind_subdiag_let = {$kind ->
[with_pattern] consider giving `{$name}` an explicit type
[closure] consider giving this closure parameter an explicit type
*[other] consider giving this pattern a type
}{$x_kind ->
[has_name] , where the {$prefix_kind ->
*[type] type for {$prefix}
[const_with_param] the value of const parameter
[const] the value of the constant
} `{$arg_name}` is specified
[underscore] , where the placeholders `_` are specified
*[empty] {""}
}
infer_source_kind_subdiag_generic_label =
cannot infer {$is_type ->
[true] type
*[false] the value
} of the {$is_type ->
[true] type
*[false] const
} {$parent_exists ->
[true] parameter `{$param_name}` declared on the {$parent_prefix} `{$parent_name}`
*[false] parameter {$param_name}
}
infer_source_kind_subdiag_generic_suggestion =
consider specifying the generic {$arg_count ->
[one] argument
*[other] arguments
}
infer_source_kind_fully_qualified =
try using a fully qualified path to specify the expected types
infer_source_kind_closure_return =
try giving this closure an explicit return type
# generator_kind may need to be translated
infer_need_type_info_in_generator =
type inside {$generator_kind ->
[async_block] `async` block
[async_closure] `async` closure
[async_fn] `async fn` body
*[generator] generator
} must be known in this context
infer_subtype = ...so that the {$requirement ->
[method_compat] method type is compatible with trait
[type_compat] associated type is compatible with trait
[const_compat] const is compatible with trait
[expr_assignable] expression is assignable
[if_else_different] `if` and `else` have incompatible types
[no_else] `if` missing an `else` returns `()`
[fn_main_correct_type] `main` function has the correct type
[fn_start_correct_type] #[start]` function has the correct type
[intristic_correct_type] intrinsic has the correct type
[method_correct_type] method receiver has the correct type
*[other] types are compatible
}
infer_subtype_2 = ...so that {$requirement ->
[method_compat] method type is compatible with trait
[type_compat] associated type is compatible with trait
[const_compat] const is compatible with trait
[expr_assignable] expression is assignable
[if_else_different] `if` and `else` have incompatible types
[no_else] `if` missing an `else` returns `()`
[fn_main_correct_type] `main` function has the correct type
[fn_start_correct_type] #[start]` function has the correct type
[intristic_correct_type] intrinsic has the correct type
[method_correct_type] method receiver has the correct type
*[other] types are compatible
}
infer_reborrow = ...so that reference does not outlive borrowed content
infer_reborrow_upvar = ...so that closure can access `{$name}`
infer_relate_object_bound = ...so that it can be closed over into an object
infer_data_borrowed = ...so that the type `{$name}` is not borrowed for too long
infer_reference_outlives_referent = ...so that the reference type `{$name}` does not outlive the data it points at
infer_relate_param_bound = ...so that the type `{$name}` will meet its required lifetime bounds{$continues ->
[true] ...
*[false] {""}
}
infer_relate_param_bound_2 = ...that is required by this bound
infer_relate_region_param_bound = ...so that the declared lifetime parameter bounds are satisfied
infer_compare_impl_item_obligation = ...so that the definition in impl matches the definition from the trait
infer_ascribe_user_type_prove_predicate = ...so that the where clause holds
infer_nothing = {""}
infer_lifetime_mismatch = lifetime mismatch
infer_declared_different = this parameter and the return type are declared with different lifetimes...
infer_data_returned = ...but data{$label_var1_exists ->
[true] {" "}from `{$label_var1}`
*[false] {""}
} is returned here
infer_data_lifetime_flow = ...but data with one lifetime flows into the other here
infer_declared_multiple = this type is declared with multiple lifetimes...
infer_types_declared_different = these two types are declared with different lifetimes...
infer_data_flows = ...but data{$label_var1_exists ->
[true] {" "}from `{$label_var1}`
*[false] -> {""}
} flows{$label_var2_exists ->
[true] {" "}into `{$label_var2}`
*[false] -> {""}
} here
infer_lifetime_param_suggestion = consider introducing a named lifetime parameter{$is_impl ->
[true] {" "}and update trait if needed
*[false] {""}
}
infer_lifetime_param_suggestion_elided = each elided lifetime in input position becomes a distinct lifetime
infer_region_explanation = {$pref_kind ->
*[should_not_happen] [{$pref_kind}]
[empty] {""}
}{$pref_kind ->
[empty] {""}
*[other] {" "}
}{$desc_kind ->
*[should_not_happen] [{$desc_kind}]
[restatic] the static lifetime
[reempty] the empty lifetime
[reemptyuni] the empty lifetime in universe {$desc_arg}
[revar] lifetime {$desc_arg}
[as_defined] the lifetime `{$desc_arg}` as defined here
[as_defined_anon] the anonymous lifetime as defined here
[defined_here] the anonymous lifetime defined here
[anon_num_here] the anonymous lifetime #{$desc_num_arg} defined here
[defined_here_reg] the lifetime `{$desc_arg}` as defined here
}{$suff_kind ->
*[should_not_happen] [{$suff_kind}]
[empty]{""}
[continues] ...
}
infer_mismatched_static_lifetime = incompatible lifetime on type
infer_does_not_outlive_static_from_impl = ...does not necessarily outlive the static lifetime introduced by the compatible `impl`
infer_implicit_static_lifetime_note = this has an implicit `'static` lifetime requirement
infer_implicit_static_lifetime_suggestion = consider relaxing the implicit `'static` requirement
infer_msl_introduces_static = introduces a `'static` lifetime requirement
infer_msl_unmet_req = because this has an unmet lifetime requirement
infer_msl_trait_note = this has an implicit `'static` lifetime requirement
infer_msl_trait_sugg = consider relaxing the implicit `'static` requirement
infer_suggest_add_let_for_letchains = consider adding `let`