Add additional regression tests for PGO This PR adds regression tests for making sure that - instrumentation records the right counts for branches taken and functions called, and that - the indirect call promotion pass actually is able to promote indirect calls. r? @alexcrichton