Updated instructions for installing rust-analyzer under Gentoo. No need to install the guru overlay to install rust-analyzer. This is now installed based on use flag settings for dev-lang/rust and dev-lang/rust-bin. This pull request changes the instructions in the user manual. Note: rust-analyzer is not available in the guru repository, so the old instructions no longer work.