Remove dead diagnostic code for generators This code has become unreachable with #107421.
ExternProviders
Providers