Don't elide type information when printing E0308 with `-Zverbose`
When we pass `-Zverbose`, we kinda expect for all `_` to be replaced with more descriptive information, for example --
```
= note: expected fn pointer `fn(_, u32)`
found fn item `fn(_, i32) {foo}`
```
Where `_` is the "identical" part of the fn signatures, now gets rendered as:
```
= note: expected fn pointer `fn(i32, u32)`
found fn item `fn(i32, i32) {foo}`
```
7d4af8852c