Added remove unused imports assist
This resolves the most important part of #5131. I needed to make a couple of cosmetic changes to the search infrastructure to do this.
A few open questions:
* Should imports that don't resolve to anything be considered unused? I figured probably not, but it would be a trivial change to make if we want it.
* Is there a cleaner way to make the edits to the use list?
* Is there a cleaner way to get the list of uses that intersect the current selection?
* Is the performance acceptable? When testing this on itself, it takes a good couple seconds to perform the assist.
* Is there a way to hide the rustc diagnostics that overlap with this functionality?