Implement destructuring assignment for tuples
This is the first step towards implementing destructuring assignment (RFC: https://github.com/rust-lang/rfcs/pull/2909, tracking issue: #71126). This PR is the first part of #71156, which was split up to allow for easier review.
Quick summary: This change allows destructuring the LHS of an assignment if it's a (possibly nested) tuple.
It is implemented via a desugaring (AST -> HIR lowering) as follows:
```rust
(a,b) = (1,2)
```
... becomes ...
```rust
{
let (lhs0,lhs1) = (1,2);
a = lhs0;
b = lhs1;
}
```
Thanks to `@varkor` who helped with the implementation, particularly around default binding modes.
r? `@petrochenkov`