Fix closure-inherit-target-feature test for SGX platform
PR #116078 adds the `closure-inherit-target-feature.rs` test that checks the generated assembly code for closures. These checks explicitly check the presence of `ret` instructions. This is incompatible with the SGX target as it explicitly rewrites all `ret` instructions to mitigate LVI vulnerabilities of certain processors. This PR simply ignores these tests for the SGX platform.
cc: ```@jethrogb```
2b98ecd345