Move the information about pointing at the call argument expression in an unmet obligation span from the `FulfillmentError` to a new `ObligationCauseCode`.
Move the information about pointing at the call argument expression in an unmet obligation span from the `FulfillmentError` to a new `ObligationCauseCode`.