Switch to intra-doc links in /src/sys/unix/ext/*.rs
Partial fix for #75080
@rustbot modify labels: T-doc, A-intra-doc-links, T-rustdoc
r? @jyn514
These two links are not resolving to either `crate::fs::File...` or `fs::File...`
```
# unix/ext/fs.rs
27: /// [`File::read`]: ../../../../std/fs/struct.File.html#method.read
130: /// [`File::write`]: ../../../../std/fs/struct.File.html#method.write
```
07ea340e89