Allow destructuring opaque types in their defining scopes
fixes#96572
Before this PR, the following code snippet failed with an incomprehensible error, and similar code just ICEd in mir borrowck.
```rust
type T = impl Copy;
let foo: T = (1u32, 2u32);
let (a, b) = foo;
```
The problem was that the last line created MIR projections of the form `foo.0` and `foo.1`, but `foo`'s type is `T`, which doesn't have fields (only its hidden type does). But the pattern supplies enough type information (a tuple of two different inference types) to bind a hidden type.
6f8fb911ad