Remove space after negative sign in Literal to_string
Negative proc macro literal tokens used to be printed with a space between the minus sign and the magnitude. That's because `impl ToString for Literal` used to convert the Literal into a TokenStream, which splits the minus sign into a separate Punct token.
```rust
Literal::isize_unsuffixed(-10).to_string() // "- 10"
```
This PR updates the ToString impl to directly use `rustc_ast::token::Lit`'s ToString, which matches the way Rust negative numbers are idiomatically written without a space.
```rust
Literal::isize_unsuffixed(-10).to_string() // "-10"
```
87c820573a