Cautiously add IntoIterator for arrays by value
Add the attribute described in #84133, `#[rustc_skip_array_during_method_dispatch]`, which effectively hides a trait from method dispatch when the receiver type is an array.
Then cherry-pick `IntoIterator for [T; N]` from #65819 and gate it with that attribute. Arrays can now be used as `IntoIterator` normally, but `array.into_iter()` has edition-dependent behavior, returning `slice::Iter` for 2015 and 2018 editions, or `array::IntoIter` for 2021 and later.
r? `@nikomatsakis`
cc `@LukasKalbertodt` `@rust-lang/libs`
13a2615883