The existing uses are replaced in one of three ways.
- In a function that also has calls to `emit`, just rearrange the code
so that exactly one of `delay_as_bug` or `emit` is called on every
path.
- In a function returning a `DiagnosticBuilder`, use
`downgrade_to_delayed_bug`. That's good enough because it will get
emitted later anyway.
- In `unclosed_delim_err`, one set of errors is being replaced with
another set, so just cancel the original errors.
4752a923af